lauantaina, syyskuuta 29, 2012
Antropologian kuva islamista
Islamin – tai minkä tahansa uskonnon – ymmärtämiseen sen pyhien kirjoitusten tai virallisten opinkappaleiden tutkiminen antaa vain osittaista apua. Usein teologista lähestymistapaa hedelmällisempää on tutkia uskontoa osana ihmisyhteisön arkipäiväistä elämää sosiologian, antropologian, psykologian ja taloustieteen keinoin. Kirjoitin tästä näkökulmasta Sarastus-lehteen artikkelin aiheesta antropologian kuva islamista.
Itse artikkelin ulkopuolelta esitän veikkauksen, että muslimit tulevat (ortodoksi)juutalaisten tavoin hyvin vähäisessä määrin sulautumaan lännen kantaväestöön. Päinvastoin kuin vaikkapa Puolan ortodoksijuutalaiset aikoinaan muslimit eivät tule kuitenkaan eristäytymään lännen yhteiskunnasta, vaan tulevat pyrkimään hyvin voimakkaasti vaikuttamaan yhteiskunnan politiikan sisältöön. Aluksi osa muslimeista tulee olemaan passiivisia, mutta kun heidän aktiivisemmat uskonveljensä (jihadistit) vaativat heitä osallistumaan "talkoisiin" (Jihad), he alkavat enemmässä määrin osallistumaan. Vastahakoisesti aluksi mutta sitten "ymmärtäen velvollisuutensa".
Muslimit tulevat vaatimaan aluksi muslimien asuma-alueiden autonomian kasvattamista. Myöhemmin vaatimukset kasvavat.
keskiviikkona, syyskuuta 19, 2012
lauantaina, syyskuuta 15, 2012
Sarastus
Olen seitsemän muun ihmisen kanssa perustanut uuden verkkolehden Sarastus, jonka ensimmäinen numero julkaistiin viime yönä. Lehdellä ei ole mitään tiukkaa agendaa mutta sen yleislinja selvinnee sloganista Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti.
Omaa artikkeliani Hayekista voi tietysti kommentoida Kansankokonaisuudessa.
Omaa artikkeliani Hayekista voi tietysti kommentoida Kansankokonaisuudessa.
sunnuntai, syyskuuta 09, 2012
"Kukaan ei usko ... romahdukseen"
Aina silloin kun kaikki julistavat, että eivät usko romahdukseen, on syytä arvella, että romahdus on lähellä. HS kirjoittaa tänään otsikolla Mutta koko unionihan murenee!.
Koko Euroopan unionin hajoamiseen ei usko oikein kukaan, vaikka unionin sisäistä euroaluetta vavisuttaisi minkälainen kriisi hyvänsä....
Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä sanoo, ettei usko edes euron hajoamiseen. Sen hyödyt ovat liian suuret ja hajoamisen haitat tuntemattomat.
"Jos se jollakin tavalla murenisi laajemmin, kyllä sen taloudelliset seuraukset olisivat hyvin hankalat koko Euroopalle, ja sen mukana Suomelle", Vihriälä sanoo. "Siihen liittyisi mitä suurimmissa määrin erilaista epävarmuutta, sotkua, monien maiden joutumista maksukyvyttömyyden tilaan. Sama koskisi pankkeja, samoin yrityksiä ja kotitalouksia. Syntyisi sellainen arvaamaton ketju."
Sen sijaan on mahdollista, että euroalue integroituu vielä tiiviimmin ja Britannian tapaiset muut EU-maat jäävät yhä selvemmin ytimen ulkopuolelle.
Ongelma on se, että vaikka vaikutukset mistä tahansa romahduksesta ovat usein hankalat, hankaluuden ymmärtäminen ei yksin estä romahdusta tapahtumasta. Hankaluuden ymmärtäminen voi korkeintaan kasvattaa taistelutahtoa ja panna ihmiset harkitsemaan asioita toisen kerran. Hankaluuden tajuaminen voi panna ihmiset puhaltamaan yhteen hiileen ja luomaan instituutioita joilla veneen keikuttajat pannaan kuriin.
Koko Euroopan unionin hajoamiseen ei usko oikein kukaan, vaikka unionin sisäistä euroaluetta vavisuttaisi minkälainen kriisi hyvänsä....
Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä sanoo, ettei usko edes euron hajoamiseen. Sen hyödyt ovat liian suuret ja hajoamisen haitat tuntemattomat.
"Jos se jollakin tavalla murenisi laajemmin, kyllä sen taloudelliset seuraukset olisivat hyvin hankalat koko Euroopalle, ja sen mukana Suomelle", Vihriälä sanoo. "Siihen liittyisi mitä suurimmissa määrin erilaista epävarmuutta, sotkua, monien maiden joutumista maksukyvyttömyyden tilaan. Sama koskisi pankkeja, samoin yrityksiä ja kotitalouksia. Syntyisi sellainen arvaamaton ketju."
Sen sijaan on mahdollista, että euroalue integroituu vielä tiiviimmin ja Britannian tapaiset muut EU-maat jäävät yhä selvemmin ytimen ulkopuolelle.
Ongelma on se, että vaikka vaikutukset mistä tahansa romahduksesta ovat usein hankalat, hankaluuden ymmärtäminen ei yksin estä romahdusta tapahtumasta. Hankaluuden ymmärtäminen voi korkeintaan kasvattaa taistelutahtoa ja panna ihmiset harkitsemaan asioita toisen kerran. Hankaluuden tajuaminen voi panna ihmiset puhaltamaan yhteen hiileen ja luomaan instituutioita joilla veneen keikuttajat pannaan kuriin.
Sanomalehdistön romahduksesta
Tänään HS:ssä on varsin hyvätasoinen professori Robert G. Picardin analyysi sanomalehdistön historiasta ja tulevaisuudesta.
Moni sanomalehti - esimerkkinä Helsingin Sanomat - oli 80-90-luvulla lähes monopoli omassa nichessään ja tuotot olivat sen mukaiset. 2000-luvun alussa taas alkoi näyttää, että Internet tappaa sanomalehti-liiketoiminnan kokonaan. Kannattavuus romahtikin eikä verkkoon siirtyminen tuntutunut onnistuvan: Malli, missä sisältö on ilmaista ja tulot syntyvät mainonnasta, ei ole osoittautunut oikein toimivaksi ainakaan perinteisille lehdille.
Picard ei kuitenkaan usko sanomalehdistön kuolemaan, vaikkakin paperilehti kuolee käytännössä kokonaan. Maksullisuus säilyy, mutta kannattavuus ei enää koskaan saavuta samaa tasoa kuin aiemmin.
Nyt sanomalehdistön arvo – rahassa mitattuna – on romahtanut maailmanlaajuisesti. Vielä äskettäin sanomalehtibisnes Suomessa oli kuin rauhaisa satama keskellä myrskyävää merta. Suomalaislehtiä suojelivat korkeat lukijamäärät, kielimuuri ja se, että uutisia Suomesta oli saatavilla vain suomalaismediasta.
Picard kertoo sanomalehdistön historiaa:
USEIMMAT sanomalehdet syntyivät 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa. Voitontavoittelun sijaan ne perustettiin poliittisista tai sosiaalisista syistä. Monet lehdet tekivät tappiota, ja niitä tukivat varakkaat yksityishenkilöt, kauppiaat tai poliittiset järjestöt, jotka ymmärsivät lehdistön merkityksen julkiselle keskustelulle.
Eli sanomalehtitoiminta oli aluksi bloggaamisen tyyppistä poliittista vaikuttamista ilman taloudellisen voiton tavoittelua. Sitten mukaan tuli mainonta:
Kun mainonta kehittyi 1900-luvun alkupuoliskolla, sanomalehdet käärivät valtaosan mainoskakusta. Tämä teki joistakin sanomalehdistä voitollisia. Ajan myötä suurten sanomalehtien menestys kaatoi pienempiä lehtiä, mikä johti lehtikuolemien aaltoon 1930-, 1950-, 1970- ja 1990-luvuilla. Näin sanomalehtimarkkinat siirtyivät lähes monopoliaikaan – selvinneiden lehtien liikevaihdot ja voitot kasvoivat.
Tulojen kasvu johtui pääosin mainonnasta. Jos inflaatio otetaan huomioon, mainonta sanomalehdissä kolminkertaistui Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa 1900-luvun jälkimmäisellä puoliskolla...
Sanomalehtibisneksessä oli niin helppo menestyä, että perheyrityksissä lahjattomin poika sai usein hoitaakseen lehdet. Mitä tahansa hän tekikin, voittoprosentit lähentelivät laittoman uhkapelin ja viinakaupan lukuja.
Sanomalehtiyhtiöt listautuivat pörssiin ja niiden arvo vain kasvoi: 1990-luvulle tultaessa monet sanomalehdet tuottivat jopa 20–30 prosentin liikevoittoa. Taloudellinen menestys peitti kuitenkin alleen alan haavoittuvaisuuden. Alan ammattilaisetkin ymmärsivät bisneksen periaatteet väärin. Sanomalehdistä tehtiin uutisten levittäjiä, ei uutisten tuottajia. Tämän väärinymmärryksen takia toimittajat ja kustantajat eivät käsittäneet, miten muut viestimet muuttivat uutisten kulutusta. Ihmiset alkoivat luottaa televisioon, ja internet ja kännykät vain vahvistivat tätä trendiä. Internet alkoi nakertaa myös sanomalehtien mainostuloja....
ONKO SANOMALEHDILLÄ sittenkin tulevaisuutta? Kyllä. Mutta se on toisenlainen kuin menneisyys. Aikaa myöten uutisten julkaiseminen paperilehdessä päättyy, koska siinä ei ole enää taloudellisesti järkeä. Kaksi kolmasosaa sanomalehden tuotantokustannuksista koostuu painosta, jakelusta ja muusta kalustosta. Nämä katoavat digitaalisen jakelun myötä.
Sanomalehtien tehtävät säilyvät elintärkeinä yhteiskunnalle. Meidän täytyy ymmärtää yhteiskuntaa ja maailmaa ympärillämme. Tarvitsemme foorumin poliittiselle ja yhteiskunnalliselle keskustelulle ja jonkun, joka valvoo instituutioiden toimintaa.
Sanomalehtien 1980–90-lukujen liikevaihto- ja kannattavuuslukemat perustuivat ainutlaatuisille markkinaolosuhteille, joita digitaalisessa maailmassa ei ole. Ajat, jolloin kustantajat saattoivat odottaa yli 20 prosentin voittoa, ovat ohi. Tulevina vuosina uutisvälineiden taloustilanne tasaantuu ja normalisoituu. Haaste on selvitä siihen asti. Ne, jotka selviävät, sopeutuvat uusiin olosuhteisiin ja ottavat vahvan aseman digitaalisessa mediassa, tulevat tekemään kohtuullista tulosta ja voivat jatkaa tärkeää tehtäväänsä vuosikymmeniä.
Mainonnan merkityksen Picard uskoo jatkossa laskevan.
Viime vuosikymmenen aikana lehdet ovat nostaneet hintoja, kasvattaneet levikkituottoja ja vähentäneet riippuvuutta mainonnasta. Muutos auttaa sanomalehtiä siirtymään digitaaliseen aikakauteen. Sanomalehdet ovat myös muuttuneet monikanavaisiksi sisältöjen jakelijoiksi.
Enää lehdet eivät halua julkaista sisältöään ilmaiseksi verkossa, vaan pystyttävät maksumuureja, kuten Helsingin Sanomatkin alkaa pian tehdä. On epätodennäköistä, että lehdet tulevat enää koskaan tuottamaan yhtä paljon rahaa kuin ennen, mutta niiden kulurakennekin muuttuu. Kun digitaaliset markkinat kasvavat ja paperijakelu päättyy, pitäisi syntyä riittävästi tuloja, jotta digitaaliset uutisvälineet voivat menestyä.
Picardin usko sanomalehdistön tulevaisuuteen vaikuuttaa minusta vielä lähes ylioptimismilta. Vaikka musiikin tuottajat ovat löytäneet esimerkiksi Applen iTunesista uuden myyntikanavan tuotteileen ja kirjat myyvät digitaalisina Applen ja Amazonin verkkokaupoissa, on vielä epäselvää onnistuuko sama sanomalehdiltä. On mahdollista, että musiikin ja kirjojen myynti sekin tulee jatkossa pikemmin kuihtumaan, vaikka tilanne nyt melko hyvältä näyttääkin.
Kirja myy digitaalisenakin hyvin. Digitalisoituminen ei ole muuttanut kirjaa vielä oikeastaan ollenkaan. Kirjan kirjoittajan ei oikeastaan ole tarvinnut ottaa uuttaa kanavaa huomioon. Toki digitalisoituminen on alentanut kirjan julkaisemisen kynnystä ja antanut uusia jakelukanavia kirjalle. Jatkossa ainakin oppikirjat tulevat muuttumaan digitalisoitumisen myötä monikanavaisiksi.
Sanomalehdistön tulevaisuus on lyhyelläkin tähtäimellä vielä avoin. Kirjan tilanne sen sijaan on lyhyellä ja keskipitkällä tähtäimellä vielä hyvä - päinvastoin kuin perinteisten kustantajien.
Moni sanomalehti - esimerkkinä Helsingin Sanomat - oli 80-90-luvulla lähes monopoli omassa nichessään ja tuotot olivat sen mukaiset. 2000-luvun alussa taas alkoi näyttää, että Internet tappaa sanomalehti-liiketoiminnan kokonaan. Kannattavuus romahtikin eikä verkkoon siirtyminen tuntutunut onnistuvan: Malli, missä sisältö on ilmaista ja tulot syntyvät mainonnasta, ei ole osoittautunut oikein toimivaksi ainakaan perinteisille lehdille.
Picard ei kuitenkaan usko sanomalehdistön kuolemaan, vaikkakin paperilehti kuolee käytännössä kokonaan. Maksullisuus säilyy, mutta kannattavuus ei enää koskaan saavuta samaa tasoa kuin aiemmin.
Nyt sanomalehdistön arvo – rahassa mitattuna – on romahtanut maailmanlaajuisesti. Vielä äskettäin sanomalehtibisnes Suomessa oli kuin rauhaisa satama keskellä myrskyävää merta. Suomalaislehtiä suojelivat korkeat lukijamäärät, kielimuuri ja se, että uutisia Suomesta oli saatavilla vain suomalaismediasta.
Picard kertoo sanomalehdistön historiaa:
USEIMMAT sanomalehdet syntyivät 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa. Voitontavoittelun sijaan ne perustettiin poliittisista tai sosiaalisista syistä. Monet lehdet tekivät tappiota, ja niitä tukivat varakkaat yksityishenkilöt, kauppiaat tai poliittiset järjestöt, jotka ymmärsivät lehdistön merkityksen julkiselle keskustelulle.
Eli sanomalehtitoiminta oli aluksi bloggaamisen tyyppistä poliittista vaikuttamista ilman taloudellisen voiton tavoittelua. Sitten mukaan tuli mainonta:
Kun mainonta kehittyi 1900-luvun alkupuoliskolla, sanomalehdet käärivät valtaosan mainoskakusta. Tämä teki joistakin sanomalehdistä voitollisia. Ajan myötä suurten sanomalehtien menestys kaatoi pienempiä lehtiä, mikä johti lehtikuolemien aaltoon 1930-, 1950-, 1970- ja 1990-luvuilla. Näin sanomalehtimarkkinat siirtyivät lähes monopoliaikaan – selvinneiden lehtien liikevaihdot ja voitot kasvoivat.
Tulojen kasvu johtui pääosin mainonnasta. Jos inflaatio otetaan huomioon, mainonta sanomalehdissä kolminkertaistui Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa 1900-luvun jälkimmäisellä puoliskolla...
Sanomalehtibisneksessä oli niin helppo menestyä, että perheyrityksissä lahjattomin poika sai usein hoitaakseen lehdet. Mitä tahansa hän tekikin, voittoprosentit lähentelivät laittoman uhkapelin ja viinakaupan lukuja.
Sanomalehtiyhtiöt listautuivat pörssiin ja niiden arvo vain kasvoi: 1990-luvulle tultaessa monet sanomalehdet tuottivat jopa 20–30 prosentin liikevoittoa. Taloudellinen menestys peitti kuitenkin alleen alan haavoittuvaisuuden. Alan ammattilaisetkin ymmärsivät bisneksen periaatteet väärin. Sanomalehdistä tehtiin uutisten levittäjiä, ei uutisten tuottajia. Tämän väärinymmärryksen takia toimittajat ja kustantajat eivät käsittäneet, miten muut viestimet muuttivat uutisten kulutusta. Ihmiset alkoivat luottaa televisioon, ja internet ja kännykät vain vahvistivat tätä trendiä. Internet alkoi nakertaa myös sanomalehtien mainostuloja....
ONKO SANOMALEHDILLÄ sittenkin tulevaisuutta? Kyllä. Mutta se on toisenlainen kuin menneisyys. Aikaa myöten uutisten julkaiseminen paperilehdessä päättyy, koska siinä ei ole enää taloudellisesti järkeä. Kaksi kolmasosaa sanomalehden tuotantokustannuksista koostuu painosta, jakelusta ja muusta kalustosta. Nämä katoavat digitaalisen jakelun myötä.
Sanomalehtien tehtävät säilyvät elintärkeinä yhteiskunnalle. Meidän täytyy ymmärtää yhteiskuntaa ja maailmaa ympärillämme. Tarvitsemme foorumin poliittiselle ja yhteiskunnalliselle keskustelulle ja jonkun, joka valvoo instituutioiden toimintaa.
Sanomalehtien 1980–90-lukujen liikevaihto- ja kannattavuuslukemat perustuivat ainutlaatuisille markkinaolosuhteille, joita digitaalisessa maailmassa ei ole. Ajat, jolloin kustantajat saattoivat odottaa yli 20 prosentin voittoa, ovat ohi. Tulevina vuosina uutisvälineiden taloustilanne tasaantuu ja normalisoituu. Haaste on selvitä siihen asti. Ne, jotka selviävät, sopeutuvat uusiin olosuhteisiin ja ottavat vahvan aseman digitaalisessa mediassa, tulevat tekemään kohtuullista tulosta ja voivat jatkaa tärkeää tehtäväänsä vuosikymmeniä.
Mainonnan merkityksen Picard uskoo jatkossa laskevan.
Viime vuosikymmenen aikana lehdet ovat nostaneet hintoja, kasvattaneet levikkituottoja ja vähentäneet riippuvuutta mainonnasta. Muutos auttaa sanomalehtiä siirtymään digitaaliseen aikakauteen. Sanomalehdet ovat myös muuttuneet monikanavaisiksi sisältöjen jakelijoiksi.
Enää lehdet eivät halua julkaista sisältöään ilmaiseksi verkossa, vaan pystyttävät maksumuureja, kuten Helsingin Sanomatkin alkaa pian tehdä. On epätodennäköistä, että lehdet tulevat enää koskaan tuottamaan yhtä paljon rahaa kuin ennen, mutta niiden kulurakennekin muuttuu. Kun digitaaliset markkinat kasvavat ja paperijakelu päättyy, pitäisi syntyä riittävästi tuloja, jotta digitaaliset uutisvälineet voivat menestyä.
Picardin usko sanomalehdistön tulevaisuuteen vaikuuttaa minusta vielä lähes ylioptimismilta. Vaikka musiikin tuottajat ovat löytäneet esimerkiksi Applen iTunesista uuden myyntikanavan tuotteileen ja kirjat myyvät digitaalisina Applen ja Amazonin verkkokaupoissa, on vielä epäselvää onnistuuko sama sanomalehdiltä. On mahdollista, että musiikin ja kirjojen myynti sekin tulee jatkossa pikemmin kuihtumaan, vaikka tilanne nyt melko hyvältä näyttääkin.
Kirja myy digitaalisenakin hyvin. Digitalisoituminen ei ole muuttanut kirjaa vielä oikeastaan ollenkaan. Kirjan kirjoittajan ei oikeastaan ole tarvinnut ottaa uuttaa kanavaa huomioon. Toki digitalisoituminen on alentanut kirjan julkaisemisen kynnystä ja antanut uusia jakelukanavia kirjalle. Jatkossa ainakin oppikirjat tulevat muuttumaan digitalisoitumisen myötä monikanavaisiksi.
Sanomalehdistön tulevaisuus on lyhyelläkin tähtäimellä vielä avoin. Kirjan tilanne sen sijaan on lyhyellä ja keskipitkällä tähtäimellä vielä hyvä - päinvastoin kuin perinteisten kustantajien.
perjantaina, syyskuuta 07, 2012
"Tuotekehittäjillä minä pyyhin pöytää"
Kymmenisen vuotta sitten minulle sattui hauska juttu - kokonimi-kaimastani ja hänen veljestään oli Helsingin Sanomissa yli puolen sivun juttu taloussivulla ilman kuvaa. Kaveri oli rikas perijä. Nokialla moni oli lukenut artikkelin ja koska artikkelista ei mitenkään selvinnyt mitä miehet tekevät työkseen vaan vain se että he omistivat isänsä perintönä paljon rahaa myytyään perheyrityksen, monet katselivat minua ilmeisesti toisella silmällä.
Harva kysyi suoraan mutta jotkut kysyivät. Mutta huomasin myös vastenmielisen ilmiön: Muutamat Nokia-optioilla rikastuneet tulivat juttelemaan ja arvelivat selvästikin että kuuluin nyt "heihin". Että olen rikas enkä kuulu tavalliseen rupusakkiin.
Yritys, jonka ylin johto ja keskijohto on suurilla insentiiveillä saatu uskomaan olevansa parempaa väkeä kuin muut, kärsii yhteisyys-vajeesta. Insentiivit saaneista syntyy uusi eliitti, jolla on omat arvot ja joka näkee ryhmän ulkopuoliset ulkoryhmänä. Sosiaalisen identiteetin dynamiikka alkaa toimia: aletaan uskoa että oma ryhmä on ylivertaista ulkoryhmään verrattuna, että oman ryhmän hyvä asema ulkoryhmään verrattuna perustuu omiin ansioihin eikä kaikkien yhteisiin ponnistuksiin ja että ulkoryhmän jäsenet ovat alimittaisia ihmisiä.
Ja mikä pahinta, eliitti unohtaa että tärkeintä on kilpailu markkinoilla, ei oman aseman puolustelu. Nokian keskijohto toisti tavallaan Puolan aatelistasavallan virheen.
Eräs merkittävässä asemassa suomalaisessa teknologia-kentässä oleva henkilö kiteyttikin eliitin asenteen kirkkaasti naapurilleen: Tyotekehittäjillä minä pyyhin pöytää. Toteamus oli toistettu useampaan kertaan eri henkilöille.
Harva kysyi suoraan mutta jotkut kysyivät. Mutta huomasin myös vastenmielisen ilmiön: Muutamat Nokia-optioilla rikastuneet tulivat juttelemaan ja arvelivat selvästikin että kuuluin nyt "heihin". Että olen rikas enkä kuulu tavalliseen rupusakkiin.
Yritys, jonka ylin johto ja keskijohto on suurilla insentiiveillä saatu uskomaan olevansa parempaa väkeä kuin muut, kärsii yhteisyys-vajeesta. Insentiivit saaneista syntyy uusi eliitti, jolla on omat arvot ja joka näkee ryhmän ulkopuoliset ulkoryhmänä. Sosiaalisen identiteetin dynamiikka alkaa toimia: aletaan uskoa että oma ryhmä on ylivertaista ulkoryhmään verrattuna, että oman ryhmän hyvä asema ulkoryhmään verrattuna perustuu omiin ansioihin eikä kaikkien yhteisiin ponnistuksiin ja että ulkoryhmän jäsenet ovat alimittaisia ihmisiä.
Ja mikä pahinta, eliitti unohtaa että tärkeintä on kilpailu markkinoilla, ei oman aseman puolustelu. Nokian keskijohto toisti tavallaan Puolan aatelistasavallan virheen.
Eräs merkittävässä asemassa suomalaisessa teknologia-kentässä oleva henkilö kiteyttikin eliitin asenteen kirkkaasti naapurilleen: Tyotekehittäjillä minä pyyhin pöytää. Toteamus oli toistettu useampaan kertaan eri henkilöille.
keskiviikkona, syyskuuta 05, 2012
Rasismi ja rakkaus - siinä vasta pakkaus ?
Tosiasioita saa toki arvottaa monella tapaa, mutta todellisuus ei siitä toiseksi muutu.
Lisäys kello 14.21. Itse tutkimus on tässä.
Lisäys kello 14.21. Itse tutkimus on tässä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)